> Dans Métapsychologie, ????? compare l’inconscient à une écriture hiéroglyphique, faite d’images et de symboles énigmatiques, qu’il s’agit, pour l’analyste, de traduire en langage clair. Mais le modèle de la traduction, avertit ????? dans L’Interprétation du rêve, trouve ses limites dans la mesure où le symbole n’est qu’une présentation indirecte du contenu qu’il transmet.