> Émilie du ????? a, par ses traductions, contribué à introduire la pensée de Newton en France. Lectrice de Leibniz et de Locke, elle récapitule, dans les premières pages de ses Institutions de physique, les principes fondamentaux sans lesquels aucune pensée rationnelle ni aucun discours cohérent ne pourraient se développer. Ainsi l’impossible est ce qui implique contradiction, et le possible ce qui ne l’implique point. Il faut bien prendre garde que cette définition ne nous induise pas à prendre des notions trompeuses pour des notions claires : car il arrive quelquefois que nous nous formons des idées trompeuses qui nous paraissent évidentes faute d’attention, et parce que nous avons une idée de chaque terme en particulier, quoiqu’il soit impossible d’en avoir aucune de la phrase qui naît de leur combinaison.